30 de novembro: Sonnet 4.5 é desativado e a promoção Carbon termina: 2 assuntos a tratar separadamente

作者注：11 月 30 日有两件事：Anthropic 的 Sonnet 4.5 退役，Google 的 Gemini 4 Carbon 官方介绍价结束。两者来自不同厂商，处理方式也不同。本文把它们分开讲，平台价格统一以 2026-11-11 的价目为准。

Translating that into Portuguese, here is the full article body:

Nota do autor: no dia 30 de novembro acontecem duas coisas: a aposentadoria do Sonnet 4.5, da Anthropic, e o fim do preço promocional oficial de lançamento do Gemini 4 Carbon, do Google. São fornecedores diferentes, e o que você precisa fazer em cada caso também é diferente. Neste artigo eu trato os dois assuntos separadamente, e todos os preços de plataforma seguem a tabela de 2026-11-11.

No dia 30 de novembro, você pode receber dois avisos ao mesmo tempo: aposentadoria do Sonnet 4.5 e fim do preço promocional oficial do Gemini 4 Carbon. A conclusão é: são dois cronogramas independentes, de duas empresas, que só coincidiram na data. A aposentadoria faz parte do ciclo de vida de modelos da Anthropic; o fim do preço promocional é o ritmo de precificação do Google. Uma coisa não tem relação nenhuma com a outra.

Não é um ajuste conjunto de um mesmo fornecedor, e também não é notícia de que algo “já saiu do ar” ou “já ficou mais caro”. Em 2026-11-11, os dois modelos ainda constam na tabela geral de modelos da APIYI (apiyi.com). Todos os preços de plataforma mencionados neste artigo seguem a tabela desse dia.

Valor principal: em 3 minutos você entende o que cada uma das duas mudanças afeta, o que fazer antes de 30 de novembro e quais números são preço oficial do fornecedor e quais são preço da plataforma.

Resumo rápido: aposentadoria do Sonnet 4.5 e fim da promoção do Carbon em 30 de novembro

Os dois eventos caem na mesma data, mas quem decide, a natureza de cada um e o que você precisa fazer são coisas diferentes. A tabela abaixo coloca os dois lado a lado para facilitar a comparação:

Item	Aposentadoria do Sonnet 4.5	Fim da promoção do Gemini 4 Carbon
Data	30 de novembro	30/11/2026, fim do período introdutório
Quem decide	Anthropic	Google
Natureza do evento	Aposentadoria do modelo	Fim do preço introdutório oficial
Fonte da informação	Texto em chinês já publicado pela APIYI; vale como definitivo o aviso de aposentadoria da Anthropic	Nota de rodapé do artigo publicado no blog do Google em 10/11/2026
Ação principal	Migrar de claude-sonnet-4-5 para o Sonnet 5.5	Recalcular o orçamento
Estado da plataforma em 11/11/2026	A tabela geral mostra o claude-sonnet-4-5-20250929, com data no ID	gemini-4-carbon ainda segue a tabela de preços do dia

Por que tratar separadamente a aposentadoria do Sonnet 4.5 e o fim da promoção do Carbon

Quando os dois eventos são misturados, aparecem dois erros comuns. O primeiro é achar que alguma plataforma vai fazer um “reajuste geral” de preços em 30 de novembro e, por isso, aumentar juntos o orçamento do Claude e o do Gemini. O segundo é achar que o Carbon também sai do ar junto com o Sonnet 4.5 e mexer antes da hora em um serviço Gemini que está funcionando normalmente. Nenhuma das duas conclusões está certa.

O caminho correto é dividir em duas frentes. Na frente do Sonnet 4.5, a questão é se o modelo continua podendo ser invocado, e a ação central é a migração. Na frente do Carbon, a questão é que o preço oficial do mesmo modelo vai mudar, e a ação central é fazer as contas, sem mexer em código. Responsáveis, cronograma e critérios de validação de cada frente podem ser separados.

Aposentadoria do Sonnet 4.5: o ciclo de vida de modelos da Anthropic

A aposentadoria do Sonnet 4.5 faz parte da renovação normal dos modelos antigos da Anthropic. O texto em chinês que a APIYI publicou antes indicava o dia 30 de novembro como data, com migração de claude-sonnet-4-5 para o Sonnet 5.5. Este artigo mantém essa data. Se o seu negócio depende de uma data exata, confira também o comunicado oficial de aposentadoria da Anthropic e a tabela de preços mais recente da APIYI.

Outro ponto importante: até 2026-11-11 a aposentadoria ainda não aconteceu, então não dá para dizer que o Sonnet 4.5 “já saiu do ar”. Faltam 19 dias para 30 de novembro, tempo suficiente para fazer a migração e uma rodada de testes de regressão.

Comparação de preços: do Sonnet 4.5 para o Sonnet 5.5 após a aposentadoria

Para a maioria das equipes, essa migração é vantajosa no preço. A tabela abaixo vem da tabela geral de modelos da APIYI, com dados de 2026-11-11. A unidade de cobrança segue o que estiver indicado na tabela geral:

ID do modelo	Entrada	Saída	Leitura de cache	Endpoints	Data dos dados
claude-sonnet-5-5	$2	$10	$0.1	chat, messages	2026-11-11
claude-sonnet-4-5-20250929	$3	$15	$0.3	conforme a tabela geral	2026-11-11

Pelos preços dessas duas linhas, o Sonnet 5.5 cobra cerca de um terço a menos que o Sonnet 4.5 tanto na entrada quanto na saída, e a leitura de cache custa apenas um terço do valor anterior. Se o seu negócio depende de comandos de sistema longos ou de muito cache de contexto, a queda no preço da leitura de cache é o que mais pesa na fatura. Isso é só uma comparação de preço unitário: o custo real depois da migração também depende do consumo de tokens do novo modelo, então vale refazer a conta com amostras do seu próprio negócio.

Antes da aposentadoria do Sonnet 4.5, confira o ID do modelo

O primeiro passo da migração é descobrir qual ID está escrito no seu código. Na tabela geral de 2026-11-11, o Sonnet 4.5 aparece como um registro com data, e naquele dia não havia um claude-sonnet-4-5 sem data. Este artigo não tenta deduzir se a forma sem data ainda funciona para invocação; ele só mostra qual linha a tabela exibia naquele dia.

Sugestão de lugares para procurar:

claude-sonnet-4-5 ou claude-sonnet-4-5-20250929 fixados no código de negócio
Campos com o nome do modelo em central de configuração, variáveis de ambiente e Feature Flags
Scripts de avaliação, tarefas em lote, tarefas agendadas e outros códigos que quase nunca são mexidos
Ferramentas de terceiros (como plugins de IDE e frameworks de Agent) que têm o nome do modelo configurado separadamente

Passos para migrar na aposentadoria do Sonnet 4.5

A migração em si não é complicada; o principal é não esquecer nenhuma chamada escondida em algum canto. Siga estes passos:

Faça uma busca global pelos IDs antigos listados na seção anterior e monte uma lista de todas as chamadas
Troque o modelo de destino para claude-sonnet-5-5 em todos os lugares
Se você usa o modo compatível com OpenAI, defina base_url como https://api.apiyi.com/v1; a chave API continua a mesma
Para os serviços que usam o formato nativo da Anthropic, confirme que o endpoint messages está disponível; para os que usam o formato OpenAI, use o endpoint chat
Rode uma regressão com amostras fixas e compare a qualidade da saída, o formato e o consumo de tokens
Depois de fazer a virada gradual, acompanhe a fatura e confirme que o preço unitário bate com os números da tabela geral de 2026-11-11

🚀 Comece rápido: se você quiser deixar o Sonnet 5.5 funcionando antes de 30 de novembro, cadastre-se no APIYI (apiyi.com) e use o crédito gratuito de teste para novos usuários na validação. A mesma chave API chama os modelos das séries Claude e Gemini, então você não precisa integrar a interface de novo na hora de migrar.

Fim da promoção do Carbon: o preço introdutório do Google chegou ao fim

O caso do Gemini 4 Carbon é outro. Segundo a nota de rodapé do post publicado pelo Google em 10/11/2026, o período introdutório termina em 30/11/2026. Depois dessa data, o preço oficial passa a ser US$ 4 de entrada e US$ 20 de saída. É um ajuste de preço do próprio Google, sem relação com a Anthropic e sem descontinuação de modelo: o Carbon continua disponível.

Vale separar bem as coisas: o preço oficial do Google e a tabela de preços da plataforma são dois conjuntos de dados diferentes. Em 11/11/2026, o gemini-4-carbon no APIYI continuava a US$ 2 de entrada, US$ 10 de saída e US$ 0,1 de leitura de cache. Este artigo não faz previsões sobre ajustes da plataforma depois de 30 de novembro. Consulte sempre a tabela geral vigente no momento.

Comparação de preços antes e depois do fim da promoção do Carbon

Fonte do preço	Data dos dados	Entrada	Saída	Leitura de cache
Google oficial (após o período introdutório)	Nota de rodapé do blog de 10/11/2026	$4	$20	Não listado na nota
APIYI gemini-4-carbon	11/11/2026	$2	$10	$0,1

Como calcular o orçamento depois do fim da promoção do Carbon

Pela tabela acima, os preços oficiais de entrada e saída do Google após o período introdutório são exatamente o dobro dos preços da plataforma em 11/11/2026. Mas as duas séries de números têm fontes e datas diferentes. Não dá para concluir que “a plataforma vai dobrar também”, nem que “a plataforma já subiu o preço”.

O jeito mais seguro é preparar dois orçamentos. O primeiro calcula a fatura atual com base nos preços da plataforma de 11/11/2026. O segundo é um teste de estresse com o preço oficial do Google após o período introdutório, para ver se o seu negócio aguenta. Se você usa a API oficial do Google diretamente, o segundo cenário é o preço que vai enfrentar depois de 30 de novembro. Se chama o modelo pela plataforma, vale o preço que ela divulgar na época.

💰 Dica de custo: se o seu projeto usa muito o Carbon, consulte a tabela geral de modelos do APIYI (apiyi.com) uma vez antes e outra depois de 30 de novembro, e anote a data dos dados na planilha de orçamento. Assim, na hora de conciliar os gastos, fica mais difícil misturar critérios.

Análise de impacto: o que a aposentadoria do Sonnet 4.5 e o fim da promoção do Carbon em 30 de novembro significam para você

Impacto para quem desenvolve

A linha do Sonnet 4.5 exige mudança de código: o ID antigo precisa ser trocado por claude-sonnet-5-5. Scripts de avaliação e tarefas agendadas são os lugares onde é mais fácil esquecer, então vale fazer uma busca global
A linha do Carbon não exige mudança de código: o ID gemini-4-carbon não é afetado pelo fim do preço de lançamento. Não mexa nele só porque as datas coincidem
Testes de regressão só para o Claude: o estilo de saída e o consumo de tokens do Sonnet novo e do antigo podem ser diferentes. Já o Carbon não precisa de nova regressão por causa de reajuste de preço
Deixe a configuração fácil de trocar: coloque o nome do modelo na configuração em vez de fixá-lo no código. Assim, na próxima aposentadoria, a mudança vai ser bem menor

Impacto no orçamento da equipe

O orçamento do Claude pode cair: segundo a tabela geral de 2026-11-11, os preços unitários de entrada, saída e leitura de cache do Sonnet 5.5 são menores que os do Sonnet 4.5
O orçamento do Gemini precisa ser calculado por origem: o que é chamado diretamente na API oficial deve ser reestimado com os preços de depois do período de lançamento. O que passa pela plataforma segue a tabela de preços da plataforma
Registre a data dos dados: anote na tabela de preços a fonte e a data, para não misturar preço oficial com preço da plataforma

Tabela de diagnóstico: aposentadoria do Sonnet 4.5 e reajuste do Carbon

Se aparecer algum comportamento estranho por volta de 30 de novembro, use a tabela abaixo para descobrir primeiro a qual linha o problema pertence e depois conferir no lugar certo:

Sintoma	Linha	Causa provável	O que verificar primeiro
A chamada diz que o modelo não foi encontrado ou não está disponível	Aposentadoria do Sonnet 4.5	O ID no código não bate com a tabela geral do dia	Compare com o ID completo do modelo na tabela geral. O texto exato do erro depende do que a plataforma realmente retornar
O formato da saída mudou depois da migração	Aposentadoria do Sonnet 4.5	Diferença de comportamento entre o modelo novo e o antigo	Compare o Sonnet 4.5 e o 5.5 com amostras fixas de regressão
O preço unitário na fatura do Claude não bate com o esperado	Aposentadoria do Sonnet 4.5	Ainda há tráfego passando pelo ID antigo	Separe a fatura por ID de modelo e confira os preços unitários da tabela geral do APIYI (apiyi.com)
A estimativa de custo do Carbon ficou muito fora	Fim da promoção do Carbon	Aplicaram o preço oficial do Google à fatura da plataforma, ou o contrário	Confirme a fonte da tabela de preços e a data dos dados
Achar que o Carbon saiu do ar	Fim da promoção do Carbon	Confundiram o fim do preço de lançamento com aposentadoria	Releia a nota de rodapé do blog do Google: só envolve preço

Lista de ações por linha antes de 30 de novembro

Marco	Linha da aposentadoria do Sonnet 4.5	Linha do fim da promoção do Carbon
Agora até meados de novembro	Levante a lista de chamadas com o ID antigo	Separe o volume de uso direto na API oficial do volume pela plataforma
Final de novembro	Migre para claude-sonnet-5-5 e rode a regressão	Faça um teste de estresse do orçamento com os dois conjuntos de preços
Por volta de 30 de novembro	Confirme que não sobrou tráfego no ID antigo	Revise a tabela de preços da plataforma e atualize a planilha de orçamento

Perguntas frequentes (FAQ)

P1: A aposentadoria do Sonnet 4.5 e o fim da promoção do Carbon são decisões da mesma empresa?

Não. A aposentadoria do Sonnet 4.5 faz parte do ciclo de vida de modelos da Anthropic, enquanto o fim do preço promocional do Carbon é uma decisão de preços do Google. As duas coisas só coincidem na data: 30 de novembro.

P2: Ainda dá para invocar o Sonnet 4.5 agora?

Até 11/11/2026 ainda não chegou a data de aposentadoria, e na tabela geral de modelos da APIYI, naquele dia, aparecia o `claude-sonnet-4-5-20250929` com data no nome. A recomendação é migrar o quanto antes para o `claude-sonnet-5-5`. A data exata de aposentadoria deve ser conferida no aviso oficial da Anthropic.

P3: Migrar para o Sonnet 5.5 vai sair mais caro?

Pela tabela geral de 11/11/2026, não. O Sonnet 5.5 custa US$ 2 de entrada, US$ 10 de saída e US$ 0,1 de leitura de cache. Já a versão datada do Sonnet 4.5 custa US$ 3 de entrada, US$ 15 de saída e US$ 0,3 de leitura de cache. O custo real também depende do volume de tokens, então vale calcular com amostras do seu próprio negócio.

P4: O Carbon já ficou mais caro na plataforma?

Não. Em 11/11/2026, o `gemini-4-carbon` na plataforma continuava em US$ 2 de entrada, US$ 10 de saída e US$ 0,1 de leitura de cache. Os valores divulgados pelo Google (US$ 4 de entrada e US$ 20 de saída) são os preços após o fim do período de introdução oficial. Se a plataforma vai ajustar os preços depois disso, vale conferir a tabela de preços vigente na ocasião.

P5: Como lidar com as duas frentes usando uma única interface?

Cadastre-se na APIYI (apiyi.com) para obter sua chave API e, no modo compatível com OpenAI, defina o `base_url` como `https://api.apiyi.com/v1`. Para migrar o Claude, basta trocar o nome do modelo; o Carbon continua com o ID original. Assim, as duas frentes compartilham o mesmo código de integração.

P6: Quais são os pontos de incerteza dessa mudança?

Principalmente três: a data de aposentadoria do Sonnet 4.5 segue o que já foi publicado na matéria em chinês, então vale confirmar com a Anthropic; a tabela geral não mostrava, naquele dia, o `claude-sonnet-4-5` sem data no nome, e este artigo não opina sobre o status dele; e os preços do Carbon na plataforma depois de 30 de novembro ainda não foram divulgados.

Sonnet 4.5 sai de cena e a promoção do Carbon acaba em 30 de novembro: pontos principais

Dois assuntos, dois fornecedores: a Anthropic aposenta o Sonnet 4.5, e o Google encerra o preço promocional do Carbon. As datas só coincidem
A linha Sonnet precisa de migração: troque todos os IDs antigos por claude-sonnet-5-5 e revise também avaliações e tarefas agendadas
O novo Sonnet é mais barato: na tabela geral de 2026-11-11, os três preços (entrada, saída e leitura de cache) ficam abaixo dos do Sonnet 4.5
Na linha Carbon, é só questão de conta: depois do período promocional oficial do Google, o preço passa a ser US$ 4 de entrada e US$ 20 de saída, sem nenhuma descontinuação
O preço na plataforma não mudou: em 2026-11-11, o gemini-4-carbon na plataforma continua em US$ 2 de entrada, US$ 10 de saída e US$ 0,1 de leitura de cache
Anote a data dos dados: registre separadamente o preço oficial e o preço da plataforma, assim fica mais difícil se confundir na hora de conferir as contas

Resumo

A aposentadoria do Sonnet 4.5 e o fim da promoção do Carbon, em 30 de novembro, ficam bem claros quando você trata cada um separadamente:

Aposentadoria do Sonnet 4.5: é uma troca de modelo da Anthropic. Você precisa migrar para o Sonnet 5.5, e, pela tabela de preços de 2026-11-11, os três preços unitários caem
Fim da promoção do Carbon: é um ajuste no preço oficial do Google. Não precisa mexer no código, mas vale refazer o orçamento
O preço da plataforma vale o da tabela do dia: em 2026-11-11, os dois modelos constam na tabela geral e o preço na plataforma não mudou

Minha sugestão é colocar a migração e os testes de regressão do Sonnet na agenda desta semana e conferir o orçamento do Carbon duas vezes: uma antes e outra depois de 30 de novembro. Se quiser validar o desempenho do novo modelo, dá para usar a cota de testes gratuita no APIYI (apiyi.com) e rodar uma primeira rodada antes de decidir se faz a troca completa.

📚 Referências

Tabela geral de modelos da APIYI: fonte dos preços da plataforma e dos IDs de modelo usados neste artigo, com dados de 11/11/2026
Link: docs.apiyi.com/models
Observação: lá você encontra os preços de entrada, saída e leitura de cache de claude-sonnet-5-5, claude-sonnet-4-5-20250929 e gemini-4-carbon
Blog do Google – Gemini 4 Carbon now available: fonte do período introdutório do Carbon e dos preços oficiais que valerão depois
Link: blog.google/innovation-and-ai/models-and-research/gemini-models/gemini-4-carbon-now-available/
Observação: publicado em 10/11/2026, com nota de rodapé informando que o período introdutório termina em 30/11/2026
Aviso de descontinuação de modelos da Anthropic: referência final para a data de aposentadoria do Sonnet 4.5
Observação: este artigo mantém a data de 30 de novembro, já publicada no texto em chinês da APIYI; se houver divergência, vale o que consta na documentação oficial da Anthropic

Autor: equipe técnica da APIYI
Fale com a gente: se tiver dúvidas sobre migração ou precificação, entre em contato pela página inicial do site da APIYI. Os modelos e a tabela de preços estão disponíveis na central de documentação